10 Cara Mengucapkan Terima Kasih Bahasa Arab, Katahui Juga Balasannya

Liputan6.com, Jakarta Mengucapkan terima kasih adalah salah satu bentuk penghargaan dan adab yang sangat dianjurkan dalam Islam. Dalam kehidupan sehari-hari, ucapan ini menjadi penanda rasa syukur atas bantuan, kebaikan, atau hadiah yang kita terima dari orang lain. Walau terdengar sederhana, ucapan terima kasih memiliki dampak besar dalam mempererat hubungan antarmanusia dan mendatangkan keberkahan.

Dalam budaya Arab dan ajaran Islam, ucapan terima kasih tidak sekadar basa-basi. Ia adalah ungkapan yang penuh makna dan bahkan mengandung doa. Seiring berkembangnya tradisi dan bahasa, umat Islam mengenal berbagai cara untuk mengungkapkan rasa syukur dan terima kasih yang mendalam. Ucapan terima kasih bahasa Arab ini tidak hanya ditujukan kepada manusia, tetapi juga sebagai bentuk syukur kepada Allah SWT.

Lalu, bagaimana cara mengucapkan terima kasih bahasa Arab? Bagaimana pula adab dan balasan dari ucapan tersebut menurut Islam? Berikut ulasan Liputan6.com, Jumat (11/7/2025).

Setiap tahunnya ada tradisi yang dijaga di kota Malang, Jawa Timur. Romo, Suster dan Frater di Gereja Katolik Paroki Hati Kudu Kayutangan berjejer didepan gereja untuk berikan salam selamat hari Idul Fitri pada umat muslim yang baru selesai melaksan...

Artinya: Terima kasih.

Ucapan ini paling umum dan bisa digunakan dalam berbagai konteks kepada siapa saja.

2. Syukran Lak (شُكْرًا لَكَ) – untuk laki-laki

Artinya: Terima kasih kepadamu (laki-laki).

3. Syukran Laki (شُكْرًا لَكِ) – untuk perempuan

Artinya: Terima kasih kepadamu (perempuan).

4. Syukran Katsiran (شُكْرًا كَثِيرًا)

Artinya: Terima kasih banyak.

5. Syukran Jazilan (شُكْرًا جَزِيْلاً)

Artinya: Terima kasih yang sebesar-besarnya.

Artinya: Terima kasih atas bantuanmu.

7. Jazakallah Khairan (جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا) – untuk laki-laki

Artinya: Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.

Ucapan ini termasuk doa dan sangat dianjurkan oleh Rasulullah SAW. Menurut HR. Tirmidzi dan An-Nasai, Rasulullah bersabda, "Barang siapa yang diperlakukan dengan baik, kemudian dia mengucapkan 'jazakallahu khairan', maka sungguh dia telah memberikan pujian yang terbaik."

8. Jazakillah Khairan (جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا) – untuk perempuan

Artinya: Semoga Allah membalasmu (perempuan) dengan kebaikan.

9. Jazakumullah Khairan (جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا) – untuk banyak orang

Artinya: Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan.

10. Jazakallah Khairan Katsiran (جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا كَثِيرًا)

Artinya: Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan yang banyak.

Seperti yang dikutip dalam buku 25 Panduan Menjadi Suami dan Istri yang Diridhai Allah oleh Humairoh Fani, Rasulullah SAW mengajarkan pentingnya mengucap doa ini sebagai bentuk syukur.

Jika Anda menerima ucapan terima kasih, maka balasan terbaik adalah membalasnya dengan adab yang baik pula. Berikut beberapa balasan yang sesuai:

1. Afwan (عَفْوًا)

Artinya: Terima kasih kembali / Sama-sama.

2. Wajazakallahu Khairan (وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا)

Artinya: Dan semoga Allah juga membalasmu dengan kebaikan.

3. Waiyyaka (وَإِيَّاكَ) – untuk laki-laki

Artinya: Dan untukmu juga.

4. Waiyyaki (وَإِيَّاكِ) – untuk perempuan

Artinya: Dan untukmu juga.

5. Waiyyakum (وَإِيَّاكُمْ) – untuk banyak orang

Artinya: Dan untuk kalian juga.

6. Laa Syukra 'Alaa Wajib (لاَ شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ)

Artinya: Tidak perlu berterima kasih, itu memang kewajiban saya.

Islam mengajarkan umatnya untuk tidak melupakan kebaikan sekecil apa pun. Mengucapkan terima kasih adalah bagian dari adab dan bentuk rasa syukur yang sangat dianjurkan. Dalam hadits dari Abu Hurairah RA, Rasulullah SAW bersabda:

"Tidak dikatakan bersyukur kepada Allah bagi siapa yang tidak tahu berterima kasih pada manusia." (HR Abu Dawud dan Tirmidzi)

Hal ini menegaskan bahwa bersyukur kepada manusia adalah bagian dari syukur kepada Allah. Dalam buku Berkata Baik atau Diam: 294 Adab Kebiasaan Rasulullah SAW karya Ninik Handrini, Rasulullah juga menganjurkan untuk membalas kebaikan dengan ucapan “jazakallahu khairan”.

Bentuk Syukur Lain dalam Islam:

1. Membalas Kebaikan

Dalam hadits:

“Siapa saja yang berbuat kebaikan kepada kalian, maka balaslah. Jika kalian tidak mampu membalasnya maka doakanlah ia…” (HR. Abu Daud dan An-Nasaai)

2. Pujian sebagai Balasan

“Barangsiapa yang diberikan hadiah... jika tidak bisa membalasnya maka pujilah ia...” (HR. Abu Daud)

3. Bersyukur kepada Allah

Berterima kasih juga harus ditujukan kepada Allah atas segala nikmat dan karunia yang diberikan.

FAQ Seputar Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Arab

1. Apa balasan yang baik dari ucapan jazakallah khairan?

Balas dengan Wajazakallahu khairan atau Afwan.

2. Apa perbedaan antara syukran dan jazakallah?

Syukran adalah ucapan umum, sementara jazakallah adalah bentuk doa yang lebih Islami dan penuh makna.

3. Bolehkah hanya membalas ucapan terima kasih dengan senyuman?

Senyuman bisa menjadi adab yang baik, tetapi dalam Islam dianjurkan untuk tetap mengucapkan balasan, apalagi jika bentuknya doa.